Saint Seiya Omega 06
Intro
In times when disaster threatens the world,
warriors of hope will surely appear.
Donned in Cloths of constellations
they fight by exploding energy hidden in their bodies called Cosmo.
They are warriors protecting love and peace in the world.
The Saints!
You have embraced the Cosmo in your heart
Let it burn and create a miracle
You have pledged upon a distant galaxy
to never be wounded
Pegasus Fantasy, yes, it occurs only in dreams
Because they are wings of the heart that can't be stolen
Saint Seiya! All of the youths
Saint Seiya! are the heroes of tomorrow
OH YEAH
Saint Seiya! Just like the Pegasus
Saint Seiya! continue to spread your wings
Saint Kouga's journey in search of Athena continues.
Kouga takes part in the selection trials for the Saint Fight tournament.
Despite being hindered by the Flying Fish Saint Argo,
he reaches the goal thanks to Souma's power.
Geki disqualifies Argo for hindering his comrades
and allows Kouga and Souma to qualify for the Saint Fight.
While celebrating their victory,
they learn about Eden of the Orion constellation
who reached the goal before everyone else by himself.
Oh, young boys, burn the Cosmo of your hearts!
The Curtain Rises!
The Saint Fight!
I'm telling you,
Ryuho is going to win.
Don't be stupid!
It's obvious Eden will win.
You say that because we don't know if Haruto quit Palaestra or not.
This time, the winner is probably going to be...
Me!
And then I'll get to meet Athena.
How carefree.
What's up with everyone?
You all seem down.
Once the Saint Fight begins,
all of us will be opponents.
Oh...
This sure has gotten complicated.
Even though we put so much effort into passing the trials.
That's right.
If we do well in the tournament
there's a chance we will end up fighting each other.
There's nothing we can do about that.
After all, only one person can be the victor of the Saint Fight.
It's Orion Eden.
The top qualifier of the Saint Fight selection trials.
Everyone acknowledges his great power.
He's this year's favorite.
Huh?
I'm Kouga.
Pegasus Kouga.
Kouga!
That idiot...
Ever since I heard you were the favorite to win,
I've wanted to meet you.
I have my reasons,
so I can't lose in the Saint Fight.
I'll win this tournament.
Move.
You're in the way.
Is that all you're going to say?
I told you, you're in the way.
What did you say!?
Hey, I'm not done talking to you!
What?
My body is...
Kouga!
Kouga, are you all right?
Kouga!
Damn it!
The next time I meet him, I'll beat him black and blue!
You should be all right if you can mouth off like that.
It's your own fault.
Reflect on your actions a bit.
He...
did something when he turned around!
Eden's Element is Thunder.
I think he used his elemental attack
to temporarily affect one of your senses.
To defeat Kouga in one blow...
As expected of Eden.
I wasn't defeated!
I was just numbed!
What do you have to say to that?
As the second favorite to win.
I just want to focus on the matches ahead of me
and fight, gradually using all of my power.
Ryuho.
Everyone's talking about the two geniuses,
Eden and Ryuho, who are far the best candidates to win.
However, considering raw power and smarts, I'd say Eden is superior.
But,
is that really true?
Huh?
Without a doubt, Eden is strong,
but if we take Elements into consideration...
I shouldn't lose against an opponent that uses Thunder.
What do you mean by that?
You're talking about the correlations between the Elements, right?
The Elements have their respective affinities.
For example, my Flame is weak to Ryuho's Water
and Yuna, using her Wind Element,
would be a tough opponent for a Thunder user.
So you're saying that Yuna is stronger than Eden?
That's not exactly it.
I see.
What is it this time?
If I remember correctly, Eden's first round opponent is...
Dali of the Northern Crown constellation.
Yes, a Saint that uses the Wind Element, just like me.
I've heard he's been praised a lot during his elemental training.
He's not the most powerful among the Wind users, but
then again we are all very close in power.
He commands his Element
to create a powerful defensive technique.
It's hard to find any weaknesses when it comes to this type of Saint.
Then perhaps...
To win the Saint Fight, raw power alone won't be enough.
It seems you'll need to have luck on your side, too.
Who cares about those complicated things?
I'll send Eden flying!
I just need to aim to win the Saint Fight!
That's all there is to it!
I don't intend to lose either!
We're all aiming for the same thing.
That means we're all fellow rivals.
Yeah.
That's right.
Splendid.
As participants of the Saint Fight,
you show strong bonds of friendship.
Who's there?
You're...
I'm Hook of the Compass constellation.
I didn't mean to eavesdrop, but...
Kouga, let me give you one piece of advice.
Wanting to defeat Eden is all right.
Aiming to become the winner is also quite commendable.
However...
if you look too far up
you might trip on what's just under your feet.
Please, don't forget that.
What's his problem?
Isn't Hook your first round opponent?
He is? I had no idea!
To advance you need to beat him, first.
Letting your guard down so early is unwise, Kouga.
I told you already that my goal is to beat up Eden
and become the winner of the Saint Fight!
I'll defeat a big mouth like him easily!
You're the participants of the Saint Fight,
are you not?
Good morning, Headmaster!
Hey!
Are your final preparations before the matches going well?
They are.
You will have to see for yourself.
How commendable.
You're Pegasus Kouga, right?
Yeah.
I'm counting on you to win.
Do your best.
As expected of Eden.
Practicing your fundamentals for the fight, are you?
Please stop joking.
All right. There's no need to change your habits,
is what you mean by that, isn't that right?
What I mean is that I don't see any point in me taking part in this farce.
Are you talking about the Saint Fight?
Who will win,
who will acquire the right to become a Silver Saint,
is obvious.
Are you sure about that?
Sure, your true abilities far surpasses everyone else's.
But,
perhaps among those people there's someone with a huge potential for growth.
Then again, I'm just talking about possibilities.
If such a Saint was in Palaestra,
that fact would not escape my attention.
Only three more days until the Saint Fight begins.
This year's tournament is going to be intense.
All right.
Fox
Compass
Pegasus
Dragon
Lionet
Aquila
Rule
Bird-of-paradise
Orion
Northern Crown
Dolphin
Dove
Reindeer
The Saint Fight tournament is hereby open.
And now for the Headmaster's opening speech.
Everyone,
I am happy to announce opening
of this year's Saint Fight tournament.
First, I wish to congratulate the sixteen chosen Saints on coming this far.
Do your best!
You have demonstrated great effort in your daily struggles
and through that I expect you to liven up this year's Saint Fight.
Your untiring efforts will without a doubt become the foundation toward building a new world.
Let us create a brilliant new world together.
I wish you all good luck in your upcoming fights.
The matches will take place between the sixteen participants.
All of the them will be held here, in this Colosseum.
Furthermore,
the winner
will acquire the qualifications to become a Silver Saint
and will be allowed an audience with Athena.
Miss Saori.
With all that said...
Let the games begin!
How long has it been already?
The first match has barely even begun.
It's my turn next.
Once the current match is over, I'll be called.
After that, it's Kouga's turn.
Then it will be time for Eden's match.
This tense atmosphere will surely continue.
Lionet Souma, please get ready.
All right!
It's my turn!
Hey, I'm going too!
You stay here, Kouga.
Why?
I want to fight you.
Don't worry.
I'll be back before you even notice.
You should focus on you own match.
Got it?
Souma.
Well then, here I go!
Win, Souma.
Wow!
Incredible!
He did it!
Geez, I can't stand this!
I'll go watch too.
Pegasus Kouga, please get ready.
That means Souma's match is...
Please get out of the way!
Souma.
Kouga...
You're...
I've won.
It was pretty close, though.
You need to advance to the next round too.
Okay?
Yeah. I'll definitely win.
I promise.
We need to take him to the medical office quickly.
Are you ready?
Yeah.
Let's go.
Here he is!
Kouga!
Don't lose!
So this is the Saint Fight.
Fighters, step forward.
Focus, Kouga!
You seem rather carefree.
What's it to you?
You'd better keep your guard up.
What do you think of this match, Ryuho?
There's not much to say about Hook.
I think Kouga has a bigger explosive Cosmo power and a higher potential to grow.
But...
We won't know the result until we see it for ourselves, huh?
The Saint Fight match between Kouga of the Pegasus constellation
and Hook of the Compass constellation will now take place.
The both of you fight fair and square, got it?
Then...
Let the fight begin!
Sorry, but I don't have the time to waste here.
I'll finish this match right away.
Come at me then,
if you can that is.
You don't need to tell me that.
I was going to, anyway.
What?
You're a simpleton, just like I thought.
GROUND NEEDLE
Kouga!
So this is Hook's power!
You're not too bad.
Let's see how long you can fight while mouthing off.
That's my line!
I'm not done yet!
It's useless, Kouga.
I did my research on you.
You won't be able to get close to me.
What's going?
This match is completely one sided.
Hook analyzed how Kouga usually fights.
It seems he was in the middle
of his research the other day.
In comparison,
Kouga didn't even know his first round opponent was Hook.
He can't overcome that disadvantage.
Hook completely controls the pace of this match.
I think this fight is going to get a lot harder for Kouga.
Kouga.
If I can't get close to him,
my attacks won't hit.
It's just as I told you.
If you look too far up,
you'll trip on what's just under your feet.
You only know how to aim higher,
even though you don't even have the power to hit me.
Instead of looking at me, you're focused on some far off place!
He's right.
After I collapsed the other day
I could only think of getting back at Eden.
By doing that, I...
Kouga!
Why are you making such a pained expression!?
Didn't you say that you'll win the Saint Fight!?
Kouga, you...
Didn't you say you wanted to fight against me!?
Jeez, it looks like I'm paying for saying something so embarrassing back then.
I get it.
I did promise, after all.
Hook, the real match begins now!
You still don't realize that it's pointless!?
Nothing has changed.
Is he an idiot or what?
No, that's not it.
He might be an idiot,
but I believe in him.
Look at his expression.
It's completely different from before, isn't it?
You're right.
I'm sure he's aiming for something.
What a persistent guy.
I'm bad at giving up.
Let's end this.
I'm sick of seeing you struggle pointlessly.
My next move will decide this match.
The feeling's mutual.
I won't be able to keep this up with my body damaged like this.
What!?
I see!
At first, it might seem that Kouga has just been doing the same thing over and over again,
but all of that was intentional.
He kept attacking to get a better understanding of Hook's technique.
Does that mean...
Kouga wants to dodge every single one of his attacks!?
I'm not done yet!
PEGASUS
Don't get any closer!
FLASH FIST
The winner is Kouga of the Pegasus constellation!
Wow!
Awesome!
Nice fight!
I thought he'd lose!
He did great!
He did it!
The winner is Eden of the Orion constellation!
It can't be...
This level of elemental power was far beyond anything I have ever seen.
He's too strong.
In just...
one blow.
To be continued...
The best eight of the Saint Fight are decided.
Kouga's second round opponent is Souma.
While training alone for his match,
Geki tells him a story about his fight with the young Seiya.
What will Kouga learn about the person that was once the Pegasus Saint?
Next time on Saint Seiya Omega:
The Fist of a Friend!
Hit, Pegasus Meteor Fist!
Have you ever felt your own Cosmo?